歡迎來到文藻W-Portfolio

個人基本資料

中文姓名

莊采妮

請貼相片

護照姓名

CHUANG,TSAI-NI

班級

XE47B

學號

1101300086

中文自傳

家庭背景

我有一個幸福的家庭。從小我生長在一個10人的大家庭中，有一個親哥哥，還有兩個堂姊，而我是家中最小的孩子，家人非常疼我也很愛我，是幸福也融洽的大家庭，不過在小五的時候我的爸爸去世了，到了國二的時候我有了新的家庭新的家人，即使一開始相處有很多的衝突很多的爭執，但漸漸的我們能互相包容，也能漸漸適應新的生活模式。我們一家人都是基督徒，很愛神，也很感謝神給我一個這麼棒的家庭，他們總是給我們陪伴與鼓勵，也支持我們的決定，讓我們有自由的空間，也常能一起出去好多地方旅遊，家是愛的源頭，是我的避風港!

求學過程

在國小國中時，讀書對我來說是一種很困難但是卻想一直努力突破的事，越是難我就越想要去做到好，我也知道自己的頭腦沒有別人來得好，所以總是要花比別人多的時間讀懂，尤其是數學和理化，一直都是我的頭痛科目，

但因為不想要妥協還有自己的高標準，所以在國中的時候真的很認真地在讀書，國三那年每天讀到半夜也自己每天安排時間表，我並不是最出色最聰明的，但是對於自己給自己的壓力和非常的努力是不能否定的。數理雖然討厭，但進步的成績也讓我有了成就感想要繼續努力，即使到最後還是敗給了數學，知道自己還是不太適合這個領域，在填學校的過程中直接填寫了第一志願-文藻。對英文一直都很有興趣的我，在國小曾經補過很多英文也在何嘉仁美語畢業，真的很開心自己能來到文藻，即將邁入第四年的我，仍然覺得很感謝能在這裡，即使在這三年過程中，我少了許多讀書的動力，不像以前每天念到半夜，因為老師不那麼嚴格，所以上課也不再像以前那樣專注，才知道環境真的會影響一個人，在這樣的環境底下發現自己變得懶散，不再能那麼專注於讀書，但想到以前的自己，就想要重新找回認真有目標的生活。

因此我開始自己找機會給自己，多去嘗試不一樣的事情，多去練習英文，多看多聽多講，例如我在去年的暑假，去了菲律賓參加14天的國際志工，非常開心能夠去到那裡陪伴需要的孩子們，也第一次的和外國人用這麼多的英文溝通。在今年的暑假，我也參加了日本的青年營隊，在5天當中和日本台灣的青年一起活動，討論和平的議題，全程都用英文溝通，雖然對我來說還是有困難，但有了經驗也開了眼見真的很開心! 在三年級這年當中，我也常透過電影影集空英來加強自己的聽力及閱讀，能夠看得開心又能學習到英文，但我知道這樣還是不夠，所以很希望之後能去嘗試更多事情，能有更多機會讓我能去練習英文，還有自己喜歡的第二外語-西文，這個曾經讓我為他而哭很多次的語言，真的不是普通的難，但由於一樣想突破的固執心態，才讓我慢慢地愛上西文，希望自己有機會能去到國外，看看不一樣的世界，開自己的眼見也多累積自己的經驗，我還會繼續努力，讓自己不論是語言還是生活都有更充實也更多突破!

訂定目標

在這剩下的這兩年當中，希望自己的語言能有很大的進步，因此自己也訂定了一些計畫。

短程計畫-這兩年會為檢定準備，能盡快考過語言檢定，英文的托福或多益，還有西文的DELE或BULATS，要同時兼顧課業和檢定考試，也希望能盡快找到之後要走的方向並且為升學考試開始準備。

中程計畫-在課餘時間，會多閱讀英文西文書籍，多看影集練習聽力，也會去LDCC找小老師練習英文和西文的口說，期待自己能多參與國際性活動，例如國際志工或營會，或是多參加一些比賽和演講，增進自己的能力也開啟自己的眼界，能找到適合自己的方向和興趣。

長程計畫-希望有機會到國外唸書工作，如果可以也先在國內找到打工的機會，

等存到錢後也能自己規劃旅行，到各國走走，旅行完再開始工作!

生涯規劃

對於以後的目標還沒有太大的確定，但我知道自己對於語言、教學、觀光、翻譯，有一些的興趣，希望自己能在這些領域當中繼續發掘，找到屬於自己真正適合的，也在這幾年多培養一些經驗，多去接觸不一樣的東西，能有自己的讀書計畫和休息娛樂時間，每一天都是有目標有規劃的，也是充實愉快的，也希望這兩年能找到一份打工的機會，讓自己能磨練一下，對於進入職場有提前的準備。

學習計畫

計畫摘要	每天安排時間進度讀西文及英文，多聽多看影集和電影，多讀課外讀物，多練習文法和單字的運用，多運用學校的資源練習口語及加強自己的能力，然後去考檢定，在加強的同時也兼顧學校課業，我想這些都是必要的。對於語言不再只是死死的讀，能運用生活中的資源和機會去多接觸，能將語言完全融入於生活中!
赴國外學校前之準備/在國外學校研修之規劃(領域/課程)	赴國外學校前之準備: 勤讀西文!因為西文真的是很難的語言，很多時態的動變，文法又比英文複雜好多，真的是很需要好好重新看，一直複習練習才能記得起來，不只讀，也包括聽力和口語，在聽力方面會去看一些影集和卡通，訓練自己的聽力也多學一點日常用語，還有去LDCC和口語小老師練習西文口說，還有把之前的考卷講義和課本拿出來重新看，不會的也盡快搞懂。在生活中也讓自己多接觸西文，多看西文的書籍或節目，常用西文造句寫一些簡短的日記，或是看一些介紹西文的網站，不只語言方面加強，也要去了解西班牙的文化，規劃自己在空閒時間能去參觀的景點，因為一直都很想要去自助旅行，所以會好好規畫安排每一天要去的地方，讓自己藉由這個難得的機會更認識西班牙這個國家，也希望自己能有多餘的時間去到歐洲各國走走。在國外學校研修之規劃(領域/課程): 近程計畫-認真參與每一堂課程，每一天也花時間複習，在課堂上有機會就讓自己練習說，和班上同學或是老師。在選課方面想選擇關於口語練習及西班牙文化的課，加強自己的口語不再是結巴的說西文，也能多認識一些日程用語，在那裡完成語言檢定，在文化上面也有更多的認識，然後在到當地走走去感受。在空閒時間也要多讀英文，能兩種語言同時兼顧，讓自己頭腦保持清楚。中程計畫-兼顧課業的同時，也要自己規劃旅行，到當地走走認識不同的文化，每一天安排不同的景點，因為本身就是很喜歡旅行拍照的人，因次會讓自己盡可能到外面接觸不同的人事物，甚至坐火車坐飛機到歐洲其他國家旅行。若學校有活動也會嘗試去參與，多認識新朋友多增加自己的眼界，也會去體驗西班牙的各式慶典活動，而這些都是能讓自己開眼界也增進語言的好方法呢!
返國後計畫	回國後要開始恢復在文藻上課，首先一定是要趕快調適回來，讓自己能盡快適應文藻的課業和活動，在西文方面要繼續學習，把在西班牙學到的東西用到課業生活上面，若有機會想擔任西文助教或是LDCC的口語小老師，能用自己的能力去幫助到有需要的人，也將自己在國外的經驗分享給他人。
未來期許	希望自己真的能申請到交換生，完成自己從進文藻以來一直放在心裡的小願望。雖然有點怕到一個不熟的地方，但就是想給自己一個挑戰，能跨出舒適圈，能靠自己的力量完成一些事，會遇到很多困難是一定的，但希望自己能更勇敢獨立的去面對不再只是依靠家人依靠朋友，也能敞開心更大方的去認識新環境新朋友，在語言方面能勇敢表達課業上也盡力學習，真的希望自己語言有很大的進步，不再受限於過去和以前經驗能跳脫想法有新的眼界去面對一切，還有去到各地旅行享受不同的文化，也能融入當地的生活方式。希望回來的我不僅語言有大大的進步，也能變成充滿勇氣熱情大方且獨立的女孩，可以更清楚自己的方向與目標也能更勇敢嘗試每一次機會，加油!

語言檢定

學年	學期	檢定種類	檢定級數	成績	測驗日期	認證
105	1	西語能力測驗	BULATS B1	56.00	2016-05-25

參與服務學習活動紀錄