文藻外語大學W-Portfolio

個人資料

中文姓名:楊淇羽 英文姓名:YANG-CHI-YU 出生年月日:2000/9/13 血型:A 就讀科系/班級:PJ1B 聯絡方式:2109204085@gap.wzu.edu.tw

個人自傳(中文自傳)

我出生於2000年9月13日,在高雄岡山區成長。家中有一兄,一家四口。父兄從軍,母親從事醫療行業。 我從小就對語言較擅長,雖說沒上過補習班,但成績卻不會太差。我高中時,因為對語言有著濃厚的興趣,主動擔任了國文小老師。在擔任小老師的期間,我學會了責任與承擔。我發考卷的時間、寫考卷的時間、對答案的時間,都需要我來掌控。哪個時間分配少了,會造成同學權益的受損..等等。撇除課業,舞蹈佔滿我高中生涯的大部分時間,回想起來,我放學不是在練舞便是在教舞,準備舞展。雖說辛苦,卻也充實,豐富了我的生活,成為我人生中不可或缺的一部分。到了大學,雖說沒有機會再跳舞,但我卻找到了我的興趣,便是學習語言,增廣見聞。透過學習與探索,我逐漸找到我未來的目標,從迷茫的自我漸漸清晰。

個人自傳(英文)

I was born on September 13, 2000 and grew up in the Gangshan District of Kaohsiung. There is a brother in the family, a family of four. Father and brother are in the army, and mother is in the medical industry. I have been good at language since I was a child. Although I have never attended a cram school, my grades are not too bad. When I was in high school, because I had a strong interest in language, I took the initiative to serve as a primary school teacher of Chinese. During my tenure as a teacher, I learned responsibility and responsibility. I need to control the time when I issue test papers, write test papers, and answer answers. Which time allocation is less, it will cause damage to the rights of students... etc. Excluding schoolwork, dance took up most of my high school career. In retrospect, I was either practicing dance or teaching dance and preparing for a dance exhibition after school. Although it is hard work, it is also fulfilling, enriching my life and becoming an indispensable part of my life. When I arrived at the university, although I had no chance to dance anymore, I found my interest, which is to learn languages ​​and broaden my knowledge. Through learning and exploration, I gradually found my future goal, and gradually became clear from the confused self.

個人自傳(日文)

私は2000年9月13日に生まれ、高雄の岡山区で育ちました。家族には4人家族の兄弟がいます。父と弟は軍隊にいて、母は医療産業にいます。 子供の頃から語学が上手で、塾に通ったことはありませんが、成績は悪くありません。高校生の時、言語に強い興味を持っていたので、率先して中国語の小学校の先生を務めました。教師としての在職中に、私は責任と責任を学びました。テストペーパーを発行したり、テストペーパーを書いたり、回答したりする時間を管理する必要があります。どちらの時間配分が少ないと、学生の権利を損なうことになります...など。高校時代のキャリアのほとんどは、学業を除いてダンスでしたが、振り返ってみると、ダンスの練習やダンスの指導、放課後のダンス展の準備をしていました。大変な仕事ですが、充実していて、人生を豊かにし、人生に欠かせないものになっています。大学に着いたとき、もう踊る機会はありませんでしたが、言語を学び、知識を広げることに興味を持っていました。学びと探求を通して、私は徐々に自分の将来の目標を見つけ、混乱した自己から徐々に明らかになりました。

歷年成績