文藻外語大學W-Portfolio

2013/10/21翻譯

Estelle Mina Virginie Yolande Mélissa G1 1. Picard 皮卡德 La revente en l’état des produits de la marque PICARD et des produits des marques appartenant à PICARD est interdite. 在擁有皮卡德的品牌和商標權的產品狀態下,禁止轉售。 Sources Mixtes 多種資料來源 Groupe de produits issu de forêts bien gérées et d’autres sources contrôlées. 集團的產品來自於管理良好的森林和控制其他的來源。 www.fsc.org Cert no. SGS-COC-2664 © 1996 Forest Stewardship Council 貨號:www.fsc.org。森林管理委員會:SGS-COC-2664©1996。 2. Adhérents會員 Points fnac 雅客點數 Gagnez 如何獲得 Des chèques-cadeaux en cumulant des points fnac 禮券累積雅客點數 1€ d’achat sur les CD, DVD, jeux vidéo, servixes à domicile (sur le montant avant déduction fiscale), logiciels éducatifs et consommables = 10 points fnac, même sur les prix verts. Hors offres adhérents, en magasin fnac et sur fnac com. 購買CD,DVD,電玩,送貨到府服務(退稅前的金額),教育軟件及耗材,一歐元=十點雅客點數,綠標商品也算在內。不包含在雅客商店及網路商城的會員優惠。 3. 0,70€ de réduction valable jusqu’au 05/10/08 0.70€的折扣有效期至2008年5月10日 A valoir sur votre prochain achat d’un pack 6x33 cl HEINKEN 當您下次購買一箱6x33 cl的海尼根 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. Offre réservée aux personnes majeurs. 酗酒危害健康。適量飲用。提供預留給成年人。 Bon non cumulable. Offre réservée aux magasins MONPRIX INNO en France. Présentez ce coupon à la caissw de votre magasin qui appliquera directement la réduction. 優惠不能同時使用。在法國提供保留到MONPRIX INNO商店。目前將直接用減少您存儲的 caissw 此優惠券。 L’acceptation de ce coupon pour tout autre achat que celui du produit indiqué donnera lieu à des poursuites. 接受的產品表示任何購買此優惠券將會被起訴。

新增時間 : 2013-10-25 16:34:54