Thai 美好
一個月前我在學校的首頁看到此研習營的簡章，那時的我只覺得我無法爭取到這麼好的機會，因為我沒有學過泰文；而且我那時正在參加另外一個營隊，報名資料的準備期碰巧就在營隊的最後一個禮拜，我同時要準備營隊的報告，同時還要準備報名資料，真的是兩頭燒。
直到一切資料就緒、送出，收到國和中心老師寄來的行前手冊，我才驚覺我真的要去泰國了!在這趟旅途前，我對泰國的印象就是：手掌合十擺在胸前的麥當勞叔叔、白龍王、一些泰式料理和幾部在台灣上映的泰國電影。憑著這些對泰國初步的印象和強大的好奇心，經過約三個小時的飛行時間，我們一群人抵達了曼谷國際機場，開始為期十八天的泰式生活。”三碗豬腳”想必大家都必陌生，這也是我在出發前往泰國前唯一會說的泰文；但欣慰的是我第一天就學會了”摳坤咖”，意思是”謝謝”。入境不久後，就看到前來迎接我們的老師與學生，他們熱情的問候讓我一天的疲累都消逝了；而且他們還貼心地為每個人都準備了SIM卡，讓我們方便與他人聯絡。離機場約三十分鐘的車程，我期待已久的宿舍就出現在我眼前了，宿舍不但新穎、硬體設備齊全，還有管理員呢!但我卻無法理解為什麼我們要花五百泰銖去使用那烏龜慢的網路，希望宿舍的網路使用須知可在行前告知同學們!在接下來的三個星期內，大部分的時間我都在體驗一個曼谷大學生的校園生活，早上九點上課、下午四點半下課，中午就是愉悅的學餐之旅，餐點選擇多，經濟又實惠；讓我意外的是泰國大學生是要穿制服上學的，白襯衫加黑裙黑褲，但應曼谷大學校風較為開放，在校園中可看到許多不同款式的黑裙。當地學生告訴我：「要辨別他們是讀哪一所大學的，看白襯衫的扣子及領子上的別針就一目了然了!」此外，我很驚訝曼谷大學的校園內到處都有學生休息室，有讓學生懶洋洋躺著的沙發、桌上型電腦、打發時間的益智遊戲和抵擋戶外強大太陽的冷氣；每天午飯後，學生休息室就成了我們的去處。曼谷大學內的無線網路非常的迅速，不管在校園哪處角落都收的到訊號；他們的圖書館總共有三層，每層樓都有不同的功用，但藏書卻比文藻少了許多；校園內的健身房不需繳交使用費，只要登記學號即可，這是讓我身為文藻學生羨慕的一點。上完第一堂的泰文課，我瞬間失去學習泰文的動力，因為老師的教學速度快到我們都無法吸收；但至從第一堂那讓人不敢領教的速度後，接下來的泰文課，我或多或少都有吸收，不但學會了生活中實用的句子，還學會如何寫自己的泰文名字。泰文學習之餘，老師還教導我們跳泰國傳統的舞蹈，她細心的指導我們每一個手勢、步伐，任何一個小細節都不馬虎；她跳舞的姿態就像風吹一般輕盈飄逸，卻是我無法效法的。但令人欣慰的事，老師說我們跳的都比當地人跳得好、跳的優美。最後，我們也在閉幕式上穿著泰國傳統衣服表演台灣原住民的傳統舞蹈、台客舞及學的泰國舞蹈。曼谷大學校區上的泰式料理和傳統花圈課程，每個課程的老師都十分的有耐心，不吝於再說明、操作一次；泰式酸辣湯和椰汁香蕉是我們製作的兩道料理，還記得我因為太早開火，導致椰汁都吸光了，鍋底甚至燒焦變黑，老師看到此情形，馬上上前幫我解除危機，讓我順利嘗到自己親手做的料理。緊接在下午的花圈課，我被上課的地點及老師深深的著迷，輕柔的音樂伴隨著空氣中飄散的花香，好愜意的一堂課，很榮幸我的作品也有受到老師的讚賞。我們抵達泰國的第二天，八月十二日，皇后的生日，也是泰國的母親節；早上老師帶我們深入當地人的市集，第一次吃芒果配蝦醬，味道非常特別，在那我也嘗了在東南亞國家才能生長的水果，像是紅毛丹。下午參訪廟宇，我發現泰國廟宇的外觀都很金碧輝煌、塔都尖尖的；在那我體驗不一樣的宗教祭拜文化，像是把硬幣丟入許多碗中、沿路敲打一排的鐘和把硬幣立在硬土上。泰國大部分的人民信仰佛教，他們非常尊崇和尚，在空鐵的車廂內還特地為和尚保留了位置；老師也警告女生是不能隨意碰觸和尚的，不然和尚就必須回廟裡重新進修了!我想這就是我們在泰國必須遵守的最大禁忌吧!第二個禮拜六我們一群人離開曼谷，來到曼谷近郊的水上市場，但我卻感到大失所望，因為我以為是搭在用槳划動的船上，沿路上會有叫賣的船販；但也是因為如此，我們才有機會餵河中的”貓魚”，而且飼料是一條完整的麵包呢!其實我在那裡的市集發現許多我從未看過、嘗過的泰式甜點，老師為了讓我們深入了解泰式食物及練習口語，她發給每個人一百泰銖的購物金並規定各組購買的物品；我很喜歡這種邊學習邊認識文化的方式!再前往泰國前，我列出一張在泰國必吃、必玩、必買和必嘗試的清單，除了扮演學生的角色外，我也要當個半背包客。曼谷的百貨公司，每一家都有不一樣的風格、客群，但都看得出運用了許多巧思吸引觀光客；碼頭夜市ASIATIQUE，是一個新興的觀光景點，也是購買紀念品、享受泰式按摩和品嘗新鮮海鮮的去處，可搭免費渡輪過去並沿路順便欣賞湄南河的夜景喔!洽圖洽圖週末市集顧名思義就是要假日前往，因為平日沒有什麼攤販，我們花了一整天的時間還沒法逛得徹底，可見它的範圍很廣。我覺得曼谷空鐵站的位置都很為觀光客著想，一出站就有牌子標示景點，走個五分鐘就可抵達目的地；像是第一個週日，我自己從宿舍附近的On Nut站坐到National Stadium站，一出站我就看到指引我到曼谷設計文化中心bacc的標示，真的不用費心地看地址。曼谷設計文化中心也在我必玩的清單內，它的入口兩旁站立著兩個巨大的人像，地下一樓至地上六樓為當地設計師發揮巧思與個人店鋪的地方；Icedea就是一間賣冰淇淋結合創意的店，你在店內看到的牛排套餐、炸豬排甚至飲料中的假牙都是冰做成的!我真的不得不佩服他們的頭腦。大皇宮、四面佛、Big C量販店和曼谷包店NaRaYa，這些旅遊書上必推的景點，到處都充斥著大陸人的嗓門聲，熟悉到讓我懷疑我是在泰國嗎?我也發現到不管是百貨公司、學校和住家，建築前都會有一個小廟宇，聽說那就像是我們的土地公，保護建築裡的人們。雖然空鐵方便，但我們上學的路卻十分煎熬，我們通勤的交通工具就是計程車，早上上班和下午下班的尖峰時刻，不是攔不到計程車就是被擠在的壅塞的車潮中，但司機卻是一臉悠閒的樣子，或許是習以為常了!我們會選擇搭計程車上學因為平均花費會比搭空鐵來的划算，一個是在陸上塞，一個是在空中塞。在曼谷這個大都會中，嘟嘟車、有窗與無窗的巴士都是很平凡的大眾運輸工具；你我可能都想不到曼谷有另一種更普遍的交通工具:人力摩托車，它穿梭在壅擠的車輛中，險象環生，因為坐在後方的乘客幾乎都未戴安全帽。有趣的是泰國計程車七彩的顏色真的是令人眼花撩亂，但是好像都是三十五泰銖起跳，或許是為了幫枯燥的塞車旅途增加一些色彩吧!泰國料理在台灣隨處可見，大家最熟悉的莫過於月亮蝦餅，但我在泰國的日子卻從未看見它的蹤影；種口味，顏色鮮豔就是泰式料理的代名詞，冰塊佔了一杯飲料的三分之二是常態。還記得上次朋友點了一杯可可去冰，付完錢接過來卻是一杯還不到杯子二分之一容量的飲料，真是令人哭笑不得!更令人不解的是在百貨公司的美食街吃飯前還必須先買食物卡，看需求儲值多少；買單時，把卡拿給店員，最後再至買卡的櫃檯退餘額。但我卻很欣賞這一點，他們在用餐區都有設置熱水殺菌湯匙和叉子的地方，注重衛生又環保。曼谷不愧被稱為”東方威尼斯”，湄南河流經曼谷這個”天使之城”，注入新潮又保留著傳統，麥當勞賣的泰式珍珠奶茶就是最佳典範，當地的泰式奶茶結合外來的珍珠，一舊一新，這就是曼谷給人驚奇的地方!日系車子路上跑、人手一支iphone這總景象隨處可見，這又是曼谷的另一個風情吧!這趟研習營之所以可以美滿的畫下句點，一切都要感謝國和中心及曼谷大學辛勤的老師們，沒有您們，就不會有這個給我裝滿回憶的旅程!在曼谷大學我也遇到來至文藻、中國和日本的交換生，我也祝福他們有朝一日學成歸國；今年暑假來文藻參加華語營的曼谷大學學生也成為我們的翻譯加嚮導，因為有他們，我的曼谷之旅更添歡笑與不捨；因為詢問功課而認識的同學們，謝謝你們用盡腦筋幫我完成作業，還跟我推薦必看的電影，雖然到最後我還是沒機會欣賞；在賣場及路上主動幫助我們解決問題的路人，你們的關心讓無助的我們獲得緩暫的紓解，雖然有時不符合我們的期待或雞同鴨講，但謝謝你們伸出援手熱心回答我們的疑問；同行的文藻同學們，在這十八天的異國之旅中，你們幫我創造了許多回憶，不管是瘋狂的、學習上的、感人的還是不愉快的，總之這是我們共同擁有的曾經；希望往後在文藻的校園中，大家還能相遇!最要感謝的還是一路支持我的家人，謝謝你們無怨無悔的提供我最好的求學環境，讓我到國外學習語言、拓展視野。這一曼谷學習之旅要感謝的人太多了，無法一一列舉出來，希望老師們綁在我手腕的白色手鍊能繼續帶給大家向前的動力，朝著學習泰文的目標出發!
直到一切資料就緒、送出，收到國和中心老師寄來的行前手冊，我才驚覺我真的要去泰國了!在這趟旅途前，我對泰國的印象就是：手掌合十擺在胸前的麥當勞叔叔、白龍王、一些泰式料理和幾部在台灣上映的泰國電影。憑著這些對泰國初步的印象和強大的好奇心，經過約三個小時的飛行時間，我們一群人抵達了曼谷國際機場，開始為期十八天的泰式生活。”三碗豬腳”想必大家都必陌生，這也是我在出發前往泰國前唯一會說的泰文；但欣慰的是我第一天就學會了”摳坤咖”，意思是”謝謝”。入境不久後，就看到前來迎接我們的老師與學生，他們熱情的問候讓我一天的疲累都消逝了；而且他們還貼心地為每個人都準備了SIM卡，讓我們方便與他人聯絡。離機場約三十分鐘的車程，我期待已久的宿舍就出現在我眼前了，宿舍不但新穎、硬體設備齊全，還有管理員呢!但我卻無法理解為什麼我們要花五百泰銖去使用那烏龜慢的網路，希望宿舍的網路使用須知可在行前告知同學們!在接下來的三個星期內，大部分的時間我都在體驗一個曼谷大學生的校園生活，早上九點上課、下午四點半下課，中午就是愉悅的學餐之旅，餐點選擇多，經濟又實惠；讓我意外的是泰國大學生是要穿制服上學的，白襯衫加黑裙黑褲，但應曼谷大學校風較為開放，在校園中可看到許多不同款式的黑裙。當地學生告訴我：「要辨別他們是讀哪一所大學的，看白襯衫的扣子及領子上的別針就一目了然了!」此外，我很驚訝曼谷大學的校園內到處都有學生休息室，有讓學生懶洋洋躺著的沙發、桌上型電腦、打發時間的益智遊戲和抵擋戶外強大太陽的冷氣；每天午飯後，學生休息室就成了我們的去處。曼谷大學內的無線網路非常的迅速，不管在校園哪處角落都收的到訊號；他們的圖書館總共有三層，每層樓都有不同的功用，但藏書卻比文藻少了許多；校園內的健身房不需繳交使用費，只要登記學號即可，這是讓我身為文藻學生羨慕的一點。上完第一堂的泰文課，我瞬間失去學習泰文的動力，因為老師的教學速度快到我們都無法吸收；但至從第一堂那讓人不敢領教的速度後，接下來的泰文課，我或多或少都有吸收，不但學會了生活中實用的句子，還學會如何寫自己的泰文名字。泰文學習之餘，老師還教導我們跳泰國傳統的舞蹈，她細心的指導我們每一個手勢、步伐，任何一個小細節都不馬虎；她跳舞的姿態就像風吹一般輕盈飄逸，卻是我無法效法的。但令人欣慰的事，老師說我們跳的都比當地人跳得好、跳的優美。最後，我們也在閉幕式上穿著泰國傳統衣服表演台灣原住民的傳統舞蹈、台客舞及學的泰國舞蹈。曼谷大學校區上的泰式料理和傳統花圈課程，每個課程的老師都十分的有耐心，不吝於再說明、操作一次；泰式酸辣湯和椰汁香蕉是我們製作的兩道料理，還記得我因為太早開火，導致椰汁都吸光了，鍋底甚至燒焦變黑，老師看到此情形，馬上上前幫我解除危機，讓我順利嘗到自己親手做的料理。緊接在下午的花圈課，我被上課的地點及老師深深的著迷，輕柔的音樂伴隨著空氣中飄散的花香，好愜意的一堂課，很榮幸我的作品也有受到老師的讚賞。我們抵達泰國的第二天，八月十二日，皇后的生日，也是泰國的母親節；早上老師帶我們深入當地人的市集，第一次吃芒果配蝦醬，味道非常特別，在那我也嘗了在東南亞國家才能生長的水果，像是紅毛丹。下午參訪廟宇，我發現泰國廟宇的外觀都很金碧輝煌、塔都尖尖的；在那我體驗不一樣的宗教祭拜文化，像是把硬幣丟入許多碗中、沿路敲打一排的鐘和把硬幣立在硬土上。泰國大部分的人民信仰佛教，他們非常尊崇和尚，在空鐵的車廂內還特地為和尚保留了位置；老師也警告女生是不能隨意碰觸和尚的，不然和尚就必須回廟裡重新進修了!我想這就是我們在泰國必須遵守的最大禁忌吧!第二個禮拜六我們一群人離開曼谷，來到曼谷近郊的水上市場，但我卻感到大失所望，因為我以為是搭在用槳划動的船上，沿路上會有叫賣的船販；但也是因為如此，我們才有機會餵河中的”貓魚”，而且飼料是一條完整的麵包呢!其實我在那裡的市集發現許多我從未看過、嘗過的泰式甜點，老師為了讓我們深入了解泰式食物及練習口語，她發給每個人一百泰銖的購物金並規定各組購買的物品；我很喜歡這種邊學習邊認識文化的方式!再前往泰國前，我列出一張在泰國必吃、必玩、必買和必嘗試的清單，除了扮演學生的角色外，我也要當個半背包客。曼谷的百貨公司，每一家都有不一樣的風格、客群，但都看得出運用了許多巧思吸引觀光客；碼頭夜市ASIATIQUE，是一個新興的觀光景點，也是購買紀念品、享受泰式按摩和品嘗新鮮海鮮的去處，可搭免費渡輪過去並沿路順便欣賞湄南河的夜景喔!洽圖洽圖週末市集顧名思義就是要假日前往，因為平日沒有什麼攤販，我們花了一整天的時間還沒法逛得徹底，可見它的範圍很廣。我覺得曼谷空鐵站的位置都很為觀光客著想，一出站就有牌子標示景點，走個五分鐘就可抵達目的地；像是第一個週日，我自己從宿舍附近的On Nut站坐到National Stadium站，一出站我就看到指引我到曼谷設計文化中心bacc的標示，真的不用費心地看地址。曼谷設計文化中心也在我必玩的清單內，它的入口兩旁站立著兩個巨大的人像，地下一樓至地上六樓為當地設計師發揮巧思與個人店鋪的地方；Icedea就是一間賣冰淇淋結合創意的店，你在店內看到的牛排套餐、炸豬排甚至飲料中的假牙都是冰做成的!我真的不得不佩服他們的頭腦。大皇宮、四面佛、Big C量販店和曼谷包店NaRaYa，這些旅遊書上必推的景點，到處都充斥著大陸人的嗓門聲，熟悉到讓我懷疑我是在泰國嗎?我也發現到不管是百貨公司、學校和住家，建築前都會有一個小廟宇，聽說那就像是我們的土地公，保護建築裡的人們。雖然空鐵方便，但我們上學的路卻十分煎熬，我們通勤的交通工具就是計程車，早上上班和下午下班的尖峰時刻，不是攔不到計程車就是被擠在的壅塞的車潮中，但司機卻是一臉悠閒的樣子，或許是習以為常了!我們會選擇搭計程車上學因為平均花費會比搭空鐵來的划算，一個是在陸上塞，一個是在空中塞。在曼谷這個大都會中，嘟嘟車、有窗與無窗的巴士都是很平凡的大眾運輸工具；你我可能都想不到曼谷有另一種更普遍的交通工具:人力摩托車，它穿梭在壅擠的車輛中，險象環生，因為坐在後方的乘客幾乎都未戴安全帽。有趣的是泰國計程車七彩的顏色真的是令人眼花撩亂，但是好像都是三十五泰銖起跳，或許是為了幫枯燥的塞車旅途增加一些色彩吧!泰國料理在台灣隨處可見，大家最熟悉的莫過於月亮蝦餅，但我在泰國的日子卻從未看見它的蹤影；種口味，顏色鮮豔就是泰式料理的代名詞，冰塊佔了一杯飲料的三分之二是常態。還記得上次朋友點了一杯可可去冰，付完錢接過來卻是一杯還不到杯子二分之一容量的飲料，真是令人哭笑不得!更令人不解的是在百貨公司的美食街吃飯前還必須先買食物卡，看需求儲值多少；買單時，把卡拿給店員，最後再至買卡的櫃檯退餘額。但我卻很欣賞這一點，他們在用餐區都有設置熱水殺菌湯匙和叉子的地方，注重衛生又環保。曼谷不愧被稱為”東方威尼斯”，湄南河流經曼谷這個”天使之城”，注入新潮又保留著傳統，麥當勞賣的泰式珍珠奶茶就是最佳典範，當地的泰式奶茶結合外來的珍珠，一舊一新，這就是曼谷給人驚奇的地方!日系車子路上跑、人手一支iphone這總景象隨處可見，這又是曼谷的另一個風情吧!這趟研習營之所以可以美滿的畫下句點，一切都要感謝國和中心及曼谷大學辛勤的老師們，沒有您們，就不會有這個給我裝滿回憶的旅程!在曼谷大學我也遇到來至文藻、中國和日本的交換生，我也祝福他們有朝一日學成歸國；今年暑假來文藻參加華語營的曼谷大學學生也成為我們的翻譯加嚮導，因為有他們，我的曼谷之旅更添歡笑與不捨；因為詢問功課而認識的同學們，謝謝你們用盡腦筋幫我完成作業，還跟我推薦必看的電影，雖然到最後我還是沒機會欣賞；在賣場及路上主動幫助我們解決問題的路人，你們的關心讓無助的我們獲得緩暫的紓解，雖然有時不符合我們的期待或雞同鴨講，但謝謝你們伸出援手熱心回答我們的疑問；同行的文藻同學們，在這十八天的異國之旅中，你們幫我創造了許多回憶，不管是瘋狂的、學習上的、感人的還是不愉快的，總之這是我們共同擁有的曾經；希望往後在文藻的校園中，大家還能相遇!最要感謝的還是一路支持我的家人，謝謝你們無怨無悔的提供我最好的求學環境，讓我到國外學習語言、拓展視野。這一曼谷學習之旅要感謝的人太多了，無法一一列舉出來，希望老師們綁在我手腕的白色手鍊能繼續帶給大家向前的動力，朝著學習泰文的目標出發!
評論(0)