Ironman

這是我第三次參與鐵人三項的志工，因為每次帶給我的感受都不一樣，這就我想參加的原因。這次的賽事有別於前兩次，是台灣第一次舉辦全程的鐵人三項活動；所以我很榮幸能擔任這次賽事的志工。這次我是被分配到游泳組，工作內容都是跟游泳這項賽事有關；我永遠都忘不了賽事當天發生在我身上的事，當我還在協助賽事進行時，突然被告知有位法國選手受傷，需要有人幫忙翻譯。後來我就隨著那位選手和他的妻子到了醫院，我盡我最大的勇氣面對正在手術的選手，適時的讓他把專注力從疼痛中移開；努力地詢問和解釋他妻子的疑問。經過這次的經驗，我覺得翻譯真的是一件很奇妙的事，可以把多種不同的語言最後都變成一個相似詞；此外，也必須多激進自己的口說能力，這樣下次再面對此情況時，能夠更從容的面對!