電影~黑澤明[夢] 精彩節錄
......
(這個村莊叫什麼名字?)
沒有名字 我們都叫它"村子" 有人叫它"水車村"
(這裡沒有電?)
反正用不著 人們會太習慣安適的日子 他們認為越方便越好 反而把真正的好東西棄之如敝屣
(那照明怎麼辦?)
我們用蠟燭和亞麻油
(但是晚上很黑耶)
沒錯 夜晚本來就很黑 為什麼要搞得和白天一樣亮 我不喜歡恍若白晝的夜空
這樣就看不到星星了
(你種田 但是卻沒有耕耘機?)
用不著 我們有牛和馬
(燃料怎麼辦?)
多半用柴火 我們也不太喜歡砍樹 但是自然倒下的樹夠我們用了 我們把那些樹幹劈成柴火
若把那些柴火製成木炭 只要幾棵樹就夠用了 牛糞也是很好的燃料
我們試著遵照古法過日子 因為這才是最自然的 現代人都忘了 他們只是大自然的一部份
但他們卻摧毀了 我們賴以生存的大自然 他們總是自以為 能改善這個世界
尤其是那些學者 他們也許聰明過人 但多半不了解 大自然的真諦 他們只發明了那些
到頭來會使人們不快樂的東西 卻因此而沾沾自喜 更糟的是 多數的人 也把這些發明視為神蹟
將其奉為神明 他們不知道的是 他們已經漸漸地失去了大自然 他們不知道自己正走向滅亡
對人類而言 最重要的就是 乾淨的空氣和水源 及那些 我們賴以維生的樹木和植物
一切都被弄髒了 受到永久汙染 骯髒的空氣 汙濁的水 也污染了人類的心靈
......
(這個村莊叫什麼名字?)
沒有名字 我們都叫它"村子" 有人叫它"水車村"
(這裡沒有電?)
反正用不著 人們會太習慣安適的日子 他們認為越方便越好 反而把真正的好東西棄之如敝屣
(那照明怎麼辦?)
我們用蠟燭和亞麻油
(但是晚上很黑耶)
沒錯 夜晚本來就很黑 為什麼要搞得和白天一樣亮 我不喜歡恍若白晝的夜空
這樣就看不到星星了
(你種田 但是卻沒有耕耘機?)
用不著 我們有牛和馬
(燃料怎麼辦?)
多半用柴火 我們也不太喜歡砍樹 但是自然倒下的樹夠我們用了 我們把那些樹幹劈成柴火
若把那些柴火製成木炭 只要幾棵樹就夠用了 牛糞也是很好的燃料
我們試著遵照古法過日子 因為這才是最自然的 現代人都忘了 他們只是大自然的一部份
但他們卻摧毀了 我們賴以生存的大自然 他們總是自以為 能改善這個世界
尤其是那些學者 他們也許聰明過人 但多半不了解 大自然的真諦 他們只發明了那些
到頭來會使人們不快樂的東西 卻因此而沾沾自喜 更糟的是 多數的人 也把這些發明視為神蹟
將其奉為神明 他們不知道的是 他們已經漸漸地失去了大自然 他們不知道自己正走向滅亡
對人類而言 最重要的就是 乾淨的空氣和水源 及那些 我們賴以維生的樹木和植物
一切都被弄髒了 受到永久汙染 骯髒的空氣 汙濁的水 也污染了人類的心靈
......
評論(0)