聯合知識庫 - 嵐差點High爆小巨蛋 不太輪轉的國語 歌迷尖叫連連 讓相葉雅紀一度忘了舞步
記者梁岱琦／台北報導
小巨蛋裡刮起了「暴風雨」! 日本偶像團體「嵐」挾著傑尼斯招牌的熱歌勁舞、操著半生不熟的國語，讓歌迷High到瘋，歌迷嚇死人的尖叫聲，還讓「嵐」的成員相葉雅紀忘了舞步，遭到其他成員吐槽。
昨晚台北雖沒什麼風雨，但小巨蛋裡卻有著超強的「暴風雨」，「嵐」（Arashi）在日文是暴風雨之意，昨五個大男生也讓小巨蛋像刮起暴風雨般，屋頂都快被掀了。從「嵐」現身的那一刻起，全場歌迷就全都站了起來，「嵐」演唱會也創下小巨蛋螢光棒數目最多、歌迷動作最整齊的紀錄，最令人感動的是他們努力說著不輪轉的國語。
為了要跟台灣歌迷溝通，「嵐」演唱會上不但有翻譯上台，五個人更死背了不少國語台詞，只是大部份都讓人「有聽沒有懂」，只有曾為日劇「流星花園」來過台灣的松本潤，講得較字正腔圓。昨天是「嵐」成軍第八年的紀念日，團員們在台上表示，「沒想到跨入第八年的第一天是在台灣，真不可思議! 」。松本潤說，「來台灣開演唱會的願望終於實現了」，五個人裡講得最零零落落的二宮和也，「今後! 今後!今後! 」重覆了三次，還是想不太起來硬背的國語，接下來一連串的話更是讓台下歌迷聽得霧煞煞。
雖然國語說得不標準，但「嵐」特別把「感謝感激雨嵐」前半段唱成中文歌詞，成功討好了台灣歌迷。台灣粉絲高分貝的尖叫聲，也讓「嵐」印象深刻，櫻井翔在台上就吐槽說，「歌迷叫得太大聲，讓相葉雅紀都忘了舞該怎麼跳」，但相葉雅紀不甘勢弱地回說，「其實是櫻井翔自己忘記，才把焦點轉移到我身上」。
「嵐」在台灣的首場演唱會在兩次安可後結束，今晚在小巨蛋仍有一場，昨晚結束演出後，「嵐」就直接轉赴離小巨蛋不遠的「凡間」餐廳用餐，補充大量流失的體力，他們將於明天下午離台。
【2006-09-17/聯合晚報/9版/影藝話題】
小巨蛋裡刮起了「暴風雨」! 日本偶像團體「嵐」挾著傑尼斯招牌的熱歌勁舞、操著半生不熟的國語，讓歌迷High到瘋，歌迷嚇死人的尖叫聲，還讓「嵐」的成員相葉雅紀忘了舞步，遭到其他成員吐槽。
昨晚台北雖沒什麼風雨，但小巨蛋裡卻有著超強的「暴風雨」，「嵐」（Arashi）在日文是暴風雨之意，昨五個大男生也讓小巨蛋像刮起暴風雨般，屋頂都快被掀了。從「嵐」現身的那一刻起，全場歌迷就全都站了起來，「嵐」演唱會也創下小巨蛋螢光棒數目最多、歌迷動作最整齊的紀錄，最令人感動的是他們努力說著不輪轉的國語。
為了要跟台灣歌迷溝通，「嵐」演唱會上不但有翻譯上台，五個人更死背了不少國語台詞，只是大部份都讓人「有聽沒有懂」，只有曾為日劇「流星花園」來過台灣的松本潤，講得較字正腔圓。昨天是「嵐」成軍第八年的紀念日，團員們在台上表示，「沒想到跨入第八年的第一天是在台灣，真不可思議! 」。松本潤說，「來台灣開演唱會的願望終於實現了」，五個人裡講得最零零落落的二宮和也，「今後! 今後!今後! 」重覆了三次，還是想不太起來硬背的國語，接下來一連串的話更是讓台下歌迷聽得霧煞煞。
雖然國語說得不標準，但「嵐」特別把「感謝感激雨嵐」前半段唱成中文歌詞，成功討好了台灣歌迷。台灣粉絲高分貝的尖叫聲，也讓「嵐」印象深刻，櫻井翔在台上就吐槽說，「歌迷叫得太大聲，讓相葉雅紀都忘了舞該怎麼跳」，但相葉雅紀不甘勢弱地回說，「其實是櫻井翔自己忘記，才把焦點轉移到我身上」。
「嵐」在台灣的首場演唱會在兩次安可後結束，今晚在小巨蛋仍有一場，昨晚結束演出後，「嵐」就直接轉赴離小巨蛋不遠的「凡間」餐廳用餐，補充大量流失的體力，他們將於明天下午離台。
【2006-09-17/聯合晚報/9版/影藝話題】
